Rogério...
No meu caso a bóia foi 'rasgada' e saiu da posição.
Para sanar o problema eu a deixei secar muito bem ao sol por pelo menos uma hora. Logo após eu colei os vãos abertos com superbonder e a reposicionei. No final da haste, onde vai uma arruela de travamento eu soldei com estanho uma porca que garantiu a fixação da bóia. Após isso eu vedei todo o conjunto da bóia com silicone. A gasolina não o corroeu e ela voltou a funcionar. isso já faz 2 meses.
Veja as fotos:
Uploaded with ImageShack.ushttp://img694.imageshack.us/img694/9789/21travasoldad
adabia.jpg
Uploaded with ImageShack.us