Bom dia, pessoal! Muito obrigado mesmo pelos esclarecimentos e dicas! Então, levei naquela oficina mesmo (a 2km de casa com sol a pino...), e sábado ficou pronta. Conseguiram uma porca com trava (provável que deitando os filetes da rosca, mas enfim), me disseram que o vazamento foi por causa da porc...

Realmente, a porca do pinhão caiu. Com isso, ele veio pra fora e uma boa quantidade de óleo vazou. A porca não se encontra mais. Ele aparece com uma porca de caminhão "sorte sua, é a última". A rosca do eixo está danificada a partir da 3° estria. Até ali a porca entrava numa boa. "E ...